Versículo em ACF
Malaquias 1:9
Agora, pois, eu suplico, pedi a Deus, que ele seja misericordioso conosco; isto veio das vossas mãos; aceitará ele a vossa pessoa? diz o Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora mendigar por favor face de Deus e ser gracioso a nós de mão de vós ser este levantar de você faces dizer SENHOR Hostes
Palavras-chave
חָלָהcha.lu-“mendigar”
Forma neste versículo: חַלּוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהpa.Nim“face: bondade”
Forma neste versículo: פָּנִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (3 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָנַןvi./cha.Ne./nu“ser gracioso”
Forma neste versículo: וִֽיחָנֵ֑נוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA