Então respondeu o rei, e disse ao homem de Deus: Suplica ao Senhor teu Deus, e roga por mim, para que se me restitua a minha mão. Então o homem de Deus suplicou ao Senhor, e a mão do rei se lhe restituiu, e ficou como dantes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder o rei e dizer para homem o Deus mendigar por favor face de SENHOR Deus de ti e orar sobre mim e retornar mão de mim para mim e mendigar homem o Deus faces SENHOR e retornar mão o rei para ele e ser como em primeiro
Palavras-chave
חָלָהchal-“mendigar”
Forma neste versículo: חַל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבve./ta.Sho“retornar: resgate”
Forma neste versículo: וְתָשֹׁ֥ב
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלve./hit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: וְהִתְפַּלֵּ֣ל
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.