Versículo em ACF
Malaquias 2:12
O Senhor destruirá das tendas de Jacó o homem que fizer isto, o que vela, e o que responde, e o que apresenta uma oferta ao Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eliminar SENHOR para homem qual fazer a ela despertar e responder de tendas Jacó e aproximar-se oferta para SENHOR Hostes
Palavras-chave
נָגַשׁu./ma.Gish“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: וּמַגִּ֣ישׁ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּר'er“despertar”
Forma neste versículo: עֵ֣ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתyakh.Ret“eliminar”
Forma neste versículo: יַכְרֵ֨ת
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA