Versículo em ACF
Malaquias 3:11
E por causa de vós repreenderei o devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; e a vossa vide no campo não será estéril, diz o Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e repreender para você em comer e não arruinar para você fruto a terra e não estar de luto para você a videira em terra dizer SENHOR Hostes
Palavras-chave
גָּעַרve./ga.'ar.Ti“repreender”
Forma neste versículo: וְגָעַרְתִּ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכֹלte.sha.Kel“estar de luto”
Forma neste versículo: תְשַׁכֵּ֨ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֶּ֫פֶןha./Ge.fen“videira”
Forma neste versículo: הַגֶּ֙פֶן֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA