Então aqueles que temeram ao Senhor falaram freqüentemente um ao outro; e o Senhor atentou e ouviu; e um memorial foi escrito diante dele, para os que temeram o Senhor, e para os que se lembraram do seu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
então falar amedrontados SENHOR homem com vizinho dele e ouvir SENHOR e ouvir e escrever rolo memorial para faces dele para amedrontados SENHOR e para planejar nome dele
Palavras-chave
זִכָּרוֹןzi.ka.Ron“memorial”
Forma neste versículo: זִכָּר֤וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבu./le./cho.she.Vei“planejar: contar”
Forma neste versículo: וּלְחֹשְׁבֵ֖י
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאyir.'Ei“amedrontado”
Forma neste versículo: יִרְאֵ֥י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA