Marcos 14:41
E voltou terceira vez, e disse-lhes: Dormi agora, e descansai. Basta; é chegada a hora. Eis que o Filho do homem vai ser entregue nas mãos dos pecadores.
Almeida Corrigida Fiel
E voltou terceira vez, e disse-lhes: Dormi agora, e descansai. Basta; é chegada a hora. Eis que o Filho do homem vai ser entregue nas mãos dos pecadores.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e vir o terceiro e dizer a eles dormir o doravante e dar descanso ter em plenitude vir a hora olha entregar o filho do um humano em direção a a mão dos pecaminosos
Palavras-chave
ἀναπαύωanapauesthe“dar descanso”
Forma neste versículo: ἀναπαύεσθε
verbo, presente, voz média, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 12 vezes no Novo Testamento (2 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἀπέχωapechei“ter em plenitude”
Forma neste versículo: ἀπέχει
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 19 vezes no Novo Testamento (2 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
καθεύδωkatheudete“dormir”
Forma neste versículo: καθεύδετε
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 20 vezes no Novo Testamento (7 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Marcos com apoio de IA
Estar com Jesus no barco não impediu a tempestade. Os discípulos experientes, muitos deles pescadores que conheciam aquele lago, foram tomados pelo medo. A...