E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro, e ensinas o caminho de Deus segundo a verdade, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e enviar a ele os discípulos deles com o herodiano dizer professor saber que verdadeiro ser e a estrada do Deus em verdade ensinar e não preocupar a ti sobre nenhum não pois ver em direção a rosto um humano
Palavras-chave
μέλωmelei“preocupar”
Forma neste versículo: μέλει
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἩρωδιανοίHērōdianōn“herodiano”
Forma neste versículo: Ἡρῳδιανῶν
substantivo, genitivo plural masculino, título
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
ἀληθήςalēthēs“verdadeiro”
Forma neste versículo: ἀληθὴς
adjetivo, nominativo singular masculino
Aparece 25 vezes no Novo Testamento (1 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...