Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/Mateus 7/Mateus 7:24
Versículo em ACF

Mateus 7:24

Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;

Almeida Corrigida Fiel

Grego

Sentido no original

Jesus tira a conclusão do sermão: quem ouve as palavras dele e também as pratica será comparado ao homem sensato que construiu a casa sobre a rocha. O peso está em unir ouvir e fazer.

Leitura literal

Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem sensato, que construiu a sua casa sobre a rocha;

Palavra por palavra: todo portanto quem ouvir de mim as palavras eles e fazer eles assemelhar homem pensativo quem construir dele o lar sobre a rocha

O que o português não mostra

  • Ouvir e fazer, lado a lado. Os dois verbos, 'ouve' (akoúei) e 'pratica' (poiéi), estão lado a lado, ligados por 'e': o sensato não é só quem ouve, é quem ouve e faz. O 'pois' (oun) tira a conclusão do sermão e vem logo depois de 7:23, onde os que praticam a iniquidade são rejeitados. No grego, 'minhas' (mou) vem antes de 'estas palavras', posição que pode dar destaque a quem fala: o critério são as palavras do próprio Jesus.
  • Uma comparação no futuro. O verbo 'será comparado' (homoiothésetai) está no futuro e na voz passiva. Alguns intérpretes ligam esse futuro ao juízo de que Jesus acaba de falar em 7:23, quando ficará claro quem construiu sobre a rocha; outros o entendem apenas como a forma de introduzir a comparação da parábola.

Palavra-chave

φρόνιμοςphronimō“pensativo”

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA

Devocionais sobre Mateus

  • Servir Sem Ser Visto

    Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...

  • Olhar Compassivo

    Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...

Forma neste versículo: φρονίμῳ

adjetivo, dativo singular masculino

Descreve quem tem bom senso prático: avalia a situação e age pensando no que está por vir. Não é erudição, é discernimento aplicado à vida. Aparece em 14 versículos do Novo Testamento, metade deles em Mateus. Aqui a sensatez se mostra numa escolha concreta, construir sobre a rocha, e fica evidente quando chega a tempestade do versículo 25.

Aparece 14 vezes no Novo Testamento (7 em Mateus).

  • Mateus 10:16
  • Mateus 24:45
  • Mateus 25:2

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Sobre o texto

Onde a ACF diz 'assemelhá-lo-ei', o Texto Recebido, que a ACF segue, traz 'eu o compararei'. A NA28, edição usada aqui, traz 'será comparado', na voz passiva. O sentido é o mesmo.

Revisado por Equipe Bíblia Viva 360

Dados do original: STEPBible (TAGNT, CC BY 4.0).