Versículo em ACF
Miquéias 5:1
Agora ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara na face ao juiz de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agora cortar filha faixa cerco fazer sobre nós em tribo golpear sobre o queixo julgar Israel
Palavras-chave
גָּדַדtit.go.de.Di“cortar”
Forma neste versículo: תִּתְגֹּדְדִ֣י
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לְחִיha./le.Chi“queixo”
Forma neste versículo: הַלְּחִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצוֹרma.Tzor“cerco”
Forma neste versículo: מָצ֖וֹר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA