Versículo em ACF
Miquéias 5:7
E o remanescente de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda a filhos de homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser remanescente Jacó em vísceras povos muitos como orvalho de com SENHOR como chuvas sobre vegetação qual não aguardar para homem e não esperar para filhos homem
Palavras-chave
רְבִיבִיםki/r.vi.Vim“chuva”
Forma neste versículo: כִּרְבִיבִ֖ים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָחַלye.ya.Chel“esperar”
Forma neste versículo: יְיַחֵ֖ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טַלke./Tal“orvalho”
Forma neste versículo: כְּטַל֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA