Versículo em ACF
Miquéias 6:14
Tu comerás, mas não te fartarás, e a tua humilhação estará no meio de ti; removerás os teus bens mas não livrarás; e aquilo que livrares, eu o entregarei à espada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tu comer e não satisfazer e vazio de ti em vísceras de ti e remover e não escapar e qual escapar para espada dar
Palavras-chave
יֶ֫שַׁחve./yesh.cha./Kha“vazio”
Forma neste versículo: וְיֶשְׁחֲךָ֖
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּלַטtaf.Lit“escapar”
Forma neste versículo: תַפְלִ֔יט
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָסַגve./ta.Seg“remover”
Forma neste versículo: וְתַסֵּג֙
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA