Versículo em ACF
Miquéias 7:16
As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ver nação e envergonhar-se de tudo poder deles colocar mão sobre lábio orelhas deles ficar quieto
Palavras-chave
חָרֵשׁte.che.Rash.nah“ficar quieto”
Forma neste versículo: תֶּחֱרַֽשְׁנָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּבוּרָהge.vu.ra.Ta/m“poder”
Forma neste versículo: גְּבֽוּרָתָ֑ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹשׁve./ye.Vo.shu“envergonhar-se”
Forma neste versículo: וְיֵבֹ֔שׁוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA