Naum 1:3
O Senhor é tardio em irar-se, mas grande em poder, e ao culpado não tem por inocente; o Senhor tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é tardio em irar-se, mas grande em poder, e ao culpado não tem por inocente; o Senhor tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
SENHOR lento rostos e grande força e limpar não limpar SENHOR em redemoinho e em tempestade caminho dele e nuvem pó pés dele
Palavras-chave
שְׂעָרָהu./vi/s.'a.Rah“tempestade”
Forma neste versículo: וּבִשְׂעָרָה֙
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
אָבָק'a.Vak“pó”
Forma neste versículo: אֲבַ֥ק
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקָהve./na.Keh“limpar”
Forma neste versículo: וְנַקֵּ֖ה
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.