Versículo em ACF
Jó 9:17
Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
qual em tempestade machucar a mim e multiplicar feridas de mim em vão
Palavras-chave
שְׂעָרָהbi/s.'a.Rah“tempestade”
Forma neste versículo: בִּשְׂעָרָ֥ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
שׁוּףye.shu.Fe./ni“machucar”
Forma neste versículo: יְשׁוּפֵ֑נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
פֶּ֫צַעfe.tza.'A/i“ferida”
Forma neste versículo: פְצָעַ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.