Versículo em ACF
Naum 2:2
Porque o Senhor restaurará a excelência de Jacó como a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram, e destruíram os seus sarmentos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois retornar SENHOR orgulho Jacó como orgulho Israel pois esvaziar a eles esvaziar e ramos deles arruinar
Palavras-chave
בָּקַקve.ka.Ku/m“esvaziar”
Forma neste versículo: בְקָקוּם֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זְמוֹרָהu./ze.mo.rei./Hem“ramo”
Forma neste versículo: וּזְמֹרֵיהֶ֖ם
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּאוֹןge.'on“orgulho”
Forma neste versículo: גְּא֣וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.