Versículo em ACF
Naum 3:12
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo fortificação de ti figos com primícias se sacudir e cair sobre lábio comer
Palavras-chave
בִּכּוּרִיםbi.ku.Rim“primícia”
Forma neste versículo: בִּכּוּרִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּעַyi.No.'u“sacudir”
Forma neste versículo: יִנּ֕וֹעוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּאֵנָהte.'e.Nim“figo”
Forma neste versículo: תְּאֵנִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.