Versículo em ACF
Naum 3:2
Estrépito de açoite há, e o barulho do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
voz chicote e voz tremor roda e cavalo apressar e carro de guerra saltitar
Palavras-chave
דָּהַרdo.Her“apressar”
Forma neste versículo: דֹּהֵ֔ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רָקַדme.ra.ke.Dah“saltitar”
Forma neste versículo: מְרַקֵּדָֽה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוֹטShot“chicote”
Forma neste versículo: שׁ֔וֹט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.