E lhe falou conforme ao conselho dos jovens, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar para eles como conselho as juventudes para dizer pai de mim honrar jugo de vós e eu adicionar sobre jugo de vós pai de mim disciplinar vós em chicotes e eu disciplinar vós em escorpião
Palavras-chave
עַקְרָבba./'ak.ra.Bim“escorpião”
Forma neste versículo: בָּעַקְרַבִּֽים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַרyi.Sar“disciplinar”
Forma neste versículo: יִסַּ֤ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹל'u.le./Khem“jugo”
Forma neste versículo: עֻלְּכֶ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.