Neemias 1:3
E disseram-me: Os restantes, que ficaram do cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo; e o muro de Jerusalém fendido e as suas portas queimadas a fogo.
Almeida Corrigida Fiel
E disseram-me: Os restantes, que ficaram do cativeiro, lá na província estão em grande miséria e desprezo; e o muro de Jerusalém fendido e as suas portas queimadas a fogo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para me o permanecer qual permanecer do cativeiro lá em província em angústia grande e em reprovação e muro Jerusalém romper e portão dela acender em fogo
Palavras-chave
יָצַתni.tze.Tu“acender”
Forma neste versículo: נִצְּת֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַרha./nish.'a.Rim“permanecer”
Forma neste versículo: הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַץme.fo.Ra.tzet“romper”
Forma neste versículo: מְפֹרָ֔צֶת
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...