E olhei, e levantei-me, e disse aos nobres, aos magistrados, e ao restante do povo: Não os temais; lembrai-vos do grande e terrível Senhor, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas mulheres e vossas casas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver e surgir e dizer para os nobres e para os governantes e para remanescente o povo não temer de face de deles Senhor o grande e o temer lembrar e lutar sobre irmão de vós filhos de vós e filhas de vós mulher de vós e casas de vós
Palavras-chave
חֹרha./cho.Rim“nobre”
Forma neste versículo: הַחֹרִ֤ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (7 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָגָןha./se.ga.Nim“governante”
Forma neste versículo: הַסְּגָנִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (8 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאve./ha./no.Ra'“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: וְהַנּוֹרָא֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (5 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...