Sucedeu que, ouvindo Sambalate, Tobias, Gesém, o árabe, e o resto dos nossos inimigos, que eu tinha edificado o muro, e que nele já não havia brecha alguma, ainda que até este tempo não tinha posto as portas nos portais,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como como qual ouvir para Sambalate e Tobias e para Gesém o árabe e para remanescente inimigo de nós pois construir o muro e não permanecer em ela brecha também até o tempo a ela portas não ficar de pé em portão
Palavras-chave
עַרְבִיha./'ar.Vi“árabe”
Forma neste versículo: הָֽעַרְבִ֜י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...