Neemias 6:12
E percebi que não era Deus quem o enviara; mas esta profecia falou contra mim, porquanto Tobias e Sambalate o subornaram.
Almeida Corrigida Fiel
E percebi que não era Deus quem o enviara; mas esta profecia falou contra mim, porquanto Tobias e Sambalate o subornaram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e reconhecer e eis não Deus enviar a ele pois a profecia falar sobre mim e Tobias e Sambalate alugar a ele
Palavras-chave
נְבוּאָהha./ne.vu.'Ah“profecia”
Forma neste versículo: הַנְּבוּאָה֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
שָׂכַרse.kha.R/o“alugar”
Forma neste versículo: שְׂכָרֽוֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (3 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָכַרva./'a.Ki.ra/h“reconhecer”
Forma neste versículo: וָאַכִּ֕ירָה
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...