Ouvindo, pois, Asa estas palavras, e a profecia do profeta Odede, cobrou ânimo e tirou as abominações de toda a terra, de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara nas montanhas de Efraim, e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e como ouvir Asa as palavras o estes e a profecia Azarias filho Odede o profeta fortalecer e passar a abominação de tudo terra Judá e Benjamim e das cidades qual capturar de região montanhosa Efraim e renovar altar SENHOR qual para faces Pórtico SENHOR
Palavras-chave
נְבוּאָהve./ha./ne.vu.'Ah“profecia”
Forma neste versículo: וְהַנְּבוּאָה֮
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
חָדַשׁva/y.cha.Desh“renovar”
Forma neste versículo: וַיְחַדֵּשׁ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲזַרְיָ֫הוּ'a.zar.Ya.hu“Azarias”
Forma neste versículo: עֲזַרְיָהוּ
nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA