Versículo em ACF
Números 11:10
Então Moisés ouviu chorar o povo pelas suas famílias, cada qual à porta da sua tenda; e a ira do Senhor grandemente se acendeu, e pareceu mal aos olhos de Moisés.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ouvir Moisés o povo chorar para famílias dele homem para entrada tenda dele e estar irado rosto SENHOR muito e em olhos Moisés ser mau
Palavras-chave
חָרָהva/i.yi.char-“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּֽחַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַעRa'“ser mau”
Forma neste versículo: רָֽע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּכָהbo.Kheh“chorar”
Forma neste versículo: בֹּכֶה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA