O Senhor é longânimo, e grande em misericórdia, que perdoa a iniqüidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente, e visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
SENHOR lento rostos e muitos bondade levantar iniquidade e transgressão e limpar não limpar calcular iniquidade pais sobre filhos sobre terceiros e sobre quartos
Palavras-chave
רִבֵּעַri.be.'Im“quarto”
Forma neste versículo: רִבֵּעִֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
שִׁלֵּשׁshi.le.Shim“terceiro”
Forma neste versículo: שִׁלֵּשִׁ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקָהve./na.Keh“limpar”
Forma neste versículo: וְנַקֵּה֙
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA