Versículo em ACF
Números 14:34
Segundo o número dos dias em que espiastes esta terra, quarenta dias, cada dia representando um ano, levareis sobre vós as vossas iniqüidades quarenta anos, e conhecereis o meu afastamento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em número os dias qual espiar a terra quarenta dia dia para ano dia para ano levantar iniquidades de vós quarenta ano e saber oposição de mim
Palavras-chave
תְּנוּאָהte.nu.'a.T/i“oposição”
Forma neste versículo: תְּנוּאָתִֽי
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
תּוּרtar.Tem“espiar”
Forma neste versículo: תַּרְתֶּ֣ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (13 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאtis.'U“levantar; culpa”
Forma neste versículo: תִּשְׂאוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA