Versículo em ACF
Números 14:42
Não subais, pois o Senhor não estará no meio de vós, para que não sejais feridos diante dos vossos inimigos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ascender pois nada SENHOR em vísceras de vós e não golpear para faces inimigo de vós
Palavras-chave
נָגַףti.Na.ge.Fu“golpear”
Forma neste versículo: תִּנָּ֣גְפ֔וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫רֶבbe./kir.be./Khem“vísceras: entre”
Forma neste versículo: בְּקִרְבְּכֶ֑ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 196 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹיֵב'o.ye.vei./Khem“inimigo”
Forma neste versículo: אֹיְבֵיכֶֽם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 274 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA