Versículo em ACF
Números 20:15
Como nossos pais desceram ao Egito, e nós no Egito habitamos muitos dias; e como os egípcios nos maltrataram, a nós e a nossos pais;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e descer pais de nós para Egito e habitar em Egito dias muitos e ser mau para nós egípcio e para pais de nós
Palavras-chave
רָעַעva/i.ya.Re.'u“ser mau”
Forma neste versículo: וַיָּרֵ֥עוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִצְרִיmitz.Ra.yim“egípcio”
Forma neste versículo: מִצְרַ֖יִם
nome próprio, nome de lugar
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָב'a.vo.Tei./nu“pai”
Forma neste versículo: אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1054 vezes no Antigo Testamento (75 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA