Toma a vara, e ajunta a congregação, tu e Arão, teu irmão, e falai à rocha, perante os seus olhos, e dará a sua água; assim lhes tirarás água da rocha, e darás a beber à congregação e aos seus animais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pegar o tribo e reunir a congregação tu e Arão irmão de ti e falar para o penhasco para olhos deles e dar águas dele e sair para eles águas do penhasco e regar a congregação e gado deles
Palavras-chave
בְּעִירbe.'i.Ra/m“gado”
Forma neste versículo: בְּעִירָֽם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֶ֫לַעha./Se.la'“penhasco”
Forma neste versículo: הַסֶּ֛לַע
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁקָהve./hish.ki.Ta“regar: beber”
Forma neste versículo: וְהִשְׁקִיתָ֥
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA