Versículo em ACF
Números 22:34
Então Balaão disse ao anjo do Senhor: Pequei, porque não sabia que estavas neste caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Balaão para mensageiro SENHOR pecar pois não saber pois tu ficar de pé para encontrar a mim em caminho e agora se ser mau em olhos de ti retornar para me
Palavras-chave
קָרָאli/k.ra.T/i“encontrar: em direção a”
Forma neste versículo: לִקְרָאתִ֖י
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַבni.Tzav“ficar de pé”
Forma neste versículo: נִצָּ֥ב
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַעra'“ser mau”
Forma neste versículo: רַ֥ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 97 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA