E eis que veio um homem dos filhos de Israel, e trouxe a seus irmãos uma midianita, à vista de Moisés, e à vista de toda a congregação dos filhos de Israel, chorando eles diante da tenda da congregação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eis homem de filhos Israel vir e apresentar para irmão dele a midianita para olhos Moisés e para olhos tudo congregação filhos Israel e eles chorar entrada tenda encontro
Palavras-chave
מִדְיָנִיha./mid.ya.Nit“midianita”
Forma neste versículo: הַמִּדְיָנִ֔ית
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַ֫יִןle./'ei.Nei“olho: vendo”
Forma neste versículo: לְעֵינֵ֣י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 195 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּכָהvo.Khim“chorar”
Forma neste versículo: בֹכִ֔ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA