Versículo em ACF
Números 25:8
E foi após o homem israelita até à tenda, e os atravessou a ambos, ao homem israelita e à mulher, pelo ventre; então a praga cessou de sobre os filhos de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir depois homem Israel para a tenda e perfurar dois deles homem Israel e a mulher para barriga dela e restringir a praga de sobre filhos Israel
Palavras-chave
קֻבָּהha./ku.Bah“tenda”
Forma neste versículo: הַקֻּבָּ֗ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קֹבָהkoa.Ta/h“barriga”
Forma neste versículo: קֳבָתָ֑הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּקַרva/i.yid.Kor“perfurar”
Forma neste versículo: וַיִּדְקֹר֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA