E alojai-vos sete dias fora do arraial; qualquer que tiver matado alguma pessoa, e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia, e ao sétimo dia vos purificareis, a vós e a vossos cativos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vós acampar de fora para acampamento sete dias tudo matar alma e tudo tocar em morto pecar em dia o terceiro e em dia o sétimo vós e cativeiro de vós
Palavras-chave
שְׁבִיu./she.vi./Khem“cativeiro”
Forma neste versículo: וּשְׁבִיכֶֽם
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁNe.fesh“alma: pessoa”
Forma neste versículo: נֶ֜פֶשׁ
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (18 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָנָהcha.Nu“acampar”
Forma neste versículo: חֲנ֛וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (72 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA