E por sortes herdareis a terra, segundo as vossas famílias; aos muitos multiplicareis a herança, e aos poucos diminuireis a herança; conforme a sorte sair a alguém, ali a possuirá; segundo as tribos de vossos pais recebereis as heranças.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e herdar a terra em designado para famílias de vós para muitos multiplicar herança dele e para pequeno diminuir herança dele para qual sair para ele para lá o designado para ele ser para tribos pais de vós herdar
Palavras-chave
יָצָאYe.tze'“sair: lançar (sorte)”
Forma neste versículo: יֵ֨צֵא
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַלve./hit.na.chal.Tem“herdar”
Forma neste versículo: וְהִתְנַחַלְתֶּם֩
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (12 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹרָלbe./go.Ral“designado”
Forma neste versículo: בְּגוֹרָ֜ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA