Versículo em ACF
Números 6:9
E se alguém vier a morrer junto a ele por acaso, subitamente, que contamine a cabeça do seu nazireado, então no dia da sua purificação rapará a sua cabeça, ao sétimo dia a rapará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pois morrer morrer sobre ele em repentina subitamente e tornar impuro cabeça consagração dele e barbear cabeça dele em dia purificação dele em dia o sétimo barbear a ele
Palavras-chave
גָּלַחve./gi.Lach“barbear”
Forma neste versículo: וְגִלַּ֤ח
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּתַעbe./Fe.ta'“repentina”
Forma neste versículo: בְּפֶ֣תַע
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫זֶרniz.R/o“consagração: voto de nazireu”
Forma neste versículo: נִזְר֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA