Versículo em ACF
Obadias 1:5
Se viessem a ti ladrões, ou assaltantes de noite (como estás destruído! ), não furtariam o que lhes bastasse? Se a ti viessem os vindimadores, não deixariam algumas uvas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se ladrão vir para te se arruinar noite como cessar não roubar suficiência deles se reunir vir para lhe não permanecer colheita de espigas
Palavras-chave
עֹלֵלוֹתo.le.Lot“colheita de espigas”
Forma neste versículo: עֹלֵלֽוֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּמָהnid.Mei.tah“cessar”
Forma neste versículo: נִדְמֵ֔יתָה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גַּנָּבga.na.Vim“ladrão”
Forma neste versículo: גַּנָּבִ֤ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA