Versículo em ACF

Oséias 12:13

Mas o Senhor por meio de um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele guardado.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e em profeta ascender SENHOR Israel de Egito e em profeta guardar

Palavras-chave

נָבִיאu./ve./na.Vi'“profeta”

Forma neste versículo: וּבְנָבִ֕יא

conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 286 vezes no Antigo Testamento (6 em Oséias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

עָלָהhe.'e.Lah“ascender: estabelecer”

Forma neste versículo: הֶעֱלָ֧ה

verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׁמַרnish.Mar“guardar: proteger”

Forma neste versículo: נִשְׁמָֽר

verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 151 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.