Versículo em ACF
Oséias 13:1
Quando Efraim falava, tremia-se; foi exaltado em Israel; mas ele se fez culpado em Baal, e morreu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como falar Efraim tremor levantar ele em Israel e ser culpado em Baal e morrer
Palavras-chave
רְתֵתre.Tet“tremor”
Forma neste versículo: רְתֵ֔ת
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָשָׂאna.Sa'“levantar; exaltar”
Forma neste versículo: נָשָׂ֥א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָשַׁםva/i.ye'.Sham“ser culpado”
Forma neste versículo: וַיֶּאְשַׁ֥ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.