Mas, se toda a congregação de Israel pecar por ignorância, e o erro for oculto aos olhos do povo, e se fizerem contra alguns dos mandamentos do Senhor, aquilo que não se deve fazer, e forem culpados,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e se tudo congregação Israel vagar e esconder palavra de olhos a assembleia e fazer um de tudo mandamentos SENHOR qual não fazer e ser culpado
Palavras-chave
שָׁגָהyish.Gu“vagar”
Forma neste versículo: יִשְׁגּ֔וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלַםve./ne'.Lam“esconder”
Forma neste versículo: וְנֶעְלַ֣ם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָשַׁםve./'a.She.mu“ser culpado”
Forma neste versículo: וְאָשֵֽׁמוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (10 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA