Versículo em ACF
1 Samuel 26:21
Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, porque não tornarei a fazer-te mal; porque foi hoje preciosa a minha vida aos teus olhos; eis que procedi loucamente, e errei grandissimamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul pecar retornar filho de mim Davi pois não ser mau para te ainda debaixo qual ser precioso alma de mim em olhos de ti o dia o este eis ser tolo e vagar multiplicar muito
Palavras-chave
סָכַלhis.Kal.ti“ser tolo”
Forma neste versículo: הִסְכַּ֛לְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָקַרya.ke.Rah“ser precioso”
Forma neste versículo: יָקְרָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁגָהva./'esh.Geh“vagar”
Forma neste versículo: וָאֶשְׁגֶּ֖ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA