Versículo em ACF
1 Samuel 18:30
E, saindo os príncipes dos filisteus à campanha, sucedia que Davi se conduzia com mais êxito do que todos os servos de Saul; portanto o seu nome era muito estimado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sair governantes Filisteu e ser de suficiência sair eles ser prudente Davi de tudo servos Saul e ser precioso nome dele muito
Palavras-chave
יָקַרva/i.yi.Kar“ser precioso”
Forma neste versículo: וַיִּיקַ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דַּיmi./Dei“suficiência”
Forma neste versículo: מִדֵּ֣י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכַלsa.Khal“ser prudente”
Forma neste versículo: שָׂכַ֤ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA