Ainda que ele dê fruto entre os irmãos, virá o vento leste, vento do Senhor, subindo do deserto, e secar-se-á a sua nascente, e secar-se-á a sua fonte; ele saqueará o tesouro de todos os vasos desejáveis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois ele filho irmão ser frutífero vir leste espírito SENHOR de deserto ascender e murchar fonte dele e secar fonte dele ele saquear tesouro tudo artigo desejo
Palavras-chave
פָּרָאyaf.Ri'“ser frutífero”
Forma neste versículo: יַפְרִ֑יא
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁסָהyish.Seh“saquear”
Forma neste versículo: יִשְׁסֶ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבve./ye.che.Rav“secar”
Forma neste versículo: וְיֶחֱרַ֣ב
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.