Versículo em ACF
Oséias 14:8
Efraim dirá: Que mais tenho eu com os ídolos? Eu o tenho ouvido, e cuidarei dele; eu sou como a faia verde; de mim é achado o teu fruto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Efraim o quê para me ainda para ídolos eu responder e ver a ele eu como cipreste luxuriante de mim fruto de ti encontrar
Palavras-chave
שׁוּרva./'a.shu.Re./nu“ver”
Forma neste versículo: וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצָבla./'a.tza.Bim“ídolo”
Forma neste versículo: לָֽעֲצַבִּ֑ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרוֹשׁki/v.Ro.osh“cipreste”
Forma neste versículo: כִּבְר֣וֹשׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.