Versículo em ACF
Oséias 14:9
Quem é sábio, para que entenda estas coisas? Quem é prudente, para que as saiba? Porque os caminhos do Senhor são retos, e os justos andarão neles, mas os transgressores neles cairão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem sábio e entender estes entender e saber a eles pois retos caminhos SENHOR e justos ir em eles e transgredir tropeçar em eles
Palavras-chave
פָּשַׁעu./fo.she.'Im“transgredir”
Forma neste versículo: וּפֹשְׁעִ֖ים
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּיןve./Ya.ven“entender”
Forma neste versículo: וְיָ֣בֵֽן
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּשַׁלyi.Ka.she.lu“tropeçar”
Forma neste versículo: יִכָּ֥שְׁלוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.