Versículo em ACF
Oséias 2:10
E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora revelar lascívia dela para olhos amar a ela e homem não resgatar a ela de mão de mim
Palavras-chave
נַבְלוּתnav.lu.Ta/h“lascívia”
Forma neste versículo: נַבְלֻתָ֖הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גָּלָה'a.ga.Leh“revelar, descobrir”
Forma neste versículo: אֲגַלֶּ֥ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָהֵבme.'a.ha.Vei./ha“amar: amante”
Forma neste versículo: מְאַהֲבֶ֑יהָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (13 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.