Versículo em ACF
Oséias 2:3
Para que eu não a despoje, ficando ela nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para que não despojar a ela nu e pôr a ela como dia gerar ela e fazer a ela como deserto e fazer a ela como terra secura e morrer a ela em sede
Palavras-chave
יָצַגve./Hi.tzag.Ti./ha“pôr”
Forma neste versículo: וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִיָּהtzi.Yah“secura”
Forma neste versículo: צִיָּ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמָאba./tza.Ma'“sede”
Forma neste versículo: בַּצָּמָֽא
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.