Versículo em ACF
Oséias 3:1
E o SENHOR me disse: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, contudo adúltera, como o SENHOR ama os filhos de Israel, embora eles olhem para outros deuses, e amem os bolos de uvas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para mim ainda ir amar mulher amar vizinho e cometer adultério como amor SENHOR filhos Israel e eles virar para outros e amar bolo de passas uvas
Palavras-chave
אֲשִׁישָׁה'a.shi.Shei“bolo de passas”
Forma neste versículo: אֲשִׁישֵׁ֥י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָהֵב'ehav-“amar: amante”
Forma neste versículo: אֱֽהַב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (13 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵנָב'a.na.Vim“uva”
Forma neste versículo: עֲנָבִֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.