Versículo em ACF
Oséias 4:12
O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito da luxúria os engana, e prostituem-se, apartando-se da sujeição do seu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
povo de mim em árvore dele perguntar e vara dele contar para ele pois espírito fornicação desviar-se e fornicar de debaixo Deus deles
Palavras-chave
זְנוּנִיםze.nu.Nim“fornicação”
Forma neste versículo: זְנוּנִים֙
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַקֵּלu./mak.L/o“vara”
Forma neste versículo: וּמַקְל֖וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּעָהhit.'Ah“desviar-se”
Forma neste versículo: הִתְעָ֔ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.