Versículo em ACF
Oséias 6:4
Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa benignidade é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê fazer para te Efraim o quê fazer para te Judá e bondade de vós como nuvem manhã e como orvalho erguer-se ir
Palavras-chave
טַלve./kha./Tal“orvalho”
Forma neste versículo: וְכַטַּ֖ל
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַםmash.Kim“erguer-se”
Forma neste versículo: מַשְׁכִּ֥ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָןka./'a.nan-“nuvem”
Forma neste versículo: כַּֽעֲנַן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.