Rute 2:22
E disse Noemi a sua nora: Melhor é, filha minha, que saias com as suas moças, para que noutro campo não te encontrem.
Almeida Corrigida Fiel
E disse Noemi a sua nora: Melhor é, filha minha, que saias com as suas moças, para que noutro campo não te encontrem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Noemi para Rute nora dela agradável filha de mim pois sair com donzelas dele e não cair sobre em lhe em terra outro
Palavras-chave
כַּלָּהka.la.Ta/h“nora”
Forma neste versículo: כַּלָּתָ֑הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (7 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּגַעyif.ge.'u-“cair sobre”
Forma neste versículo: יִפְגְּעוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Rute).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.